-
1 среди равных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среди равных
-
2 first among equals
первый среди равных [этим. лат. primus inter pares]One might say, considering all secondary centers, that Philadelphia is "first among equals". (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. II) — Если взять второстепенные банковские центры, Филадельфию можно назвать "первой среди равных"
-
3 Inter
1. n разг. экзамен, предшествующий выпускному2. n разг. свидетельство о сдаче предвыпускного экзамена3. v книжн. погребать, хоронить; зарывать в землю4. prep лат. между, средиinter alios — между прочими, среди других
Синонимический ряд:bury (verb) bury; enshrine; entomb; inhume; lay away; plant; put away; sepulcher; sepulchre; sepulture; tomb -
4 primus inter pares
лат., ист. первый среди равныха) ( титул монарха в Англии и Франции по отношению к высшей аристократии — пэрам, т. е. коронным вассалам короля, имевшим привилегию суда равных себе)б) (гражданский титул монарха в Древнем Риме (носившего звание императора в качестве военного титула) по отношению ко всем гражданам, принимавшийся для сохранения видимости республиканского правления)в) (аналогичный статус руководителя в каких-л. др. организациях; напр., статус премьер министра в кабинете министров при кабинетной системе правления)See: -
5 primus
-
6 primus
I [ʹpraıməs] n (часто Primus) II [ʹpraıməs] n (обыкн. Primus)примус (тж. primus stove, primus heater)II [ʹpraıməs] a лат.1. первый2. школ. старший (из учеников, имеющих одинаковую фамилию) -
7 cabinet government
пол. кабинетное правление (система политической власти, при которой исполнительная власть целиком сосредоточена у кабинета министров (напр., в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии); члены кабинета вырабатывают коллективные решения и несут за них коллективную ответственность; премьер-министр назначает состав кабинета министров и комитеты, но должен учитывать результаты парламентских выборов (в разных странах эти ограничения различаются); премьер-министр является "первым среди равных" и должен учитывать решения кабинета)Syn:Ant:cabinet, collective responsibility, ministerial responsibility, presidentialisation, primus inter pares, prime ministerial government, distribution of portfoliosSee: -
8 Primus inter pares (Latin for first among equals)
Религия: первый среди равныхУниверсальный англо-русский словарь > Primus inter pares (Latin for first among equals)
-
9 be one among equals
Политика: быть равным среди равных -
10 first among equal
Общая лексика: первый среди равных -
11 first among equals
Общая лексика: первый среди равных -
12 inter pares
Юридический термин: (в отношениях) между сторонами (букв. между равными, среди равных), в отношении сторон (по делу, спору, договору) -
13 prims inter pares
юр.Н.П. старший среди равных -
14 primus inter pares
Религия: (Latin for "first among equals") первый среди равных -
15 Primus inter pares
лат. первый среди равныхАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Primus inter pares
-
16 the first among equals
Politics english-russian dictionary > the first among equals
-
17 first among equals
-
18 primus inter pares
-
19 primus inter pares
first among equals первый среди равных -
20 primus inter pares
['praɪməsˌɪntəˌpɑːriːz]сущ.; лат.
См. также в других словарях:
первый среди равных — главный, яркий, крупный, большой, блестящий, блистательный, видный, наибольший, незаурядный, недюжинный, выдающийся, замечательный Словарь русских синонимов. первый среди равных сущ., кол во синонимов: 12 • блестящий (63) … Словарь синонимов
Первый среди равных — С латинского: Primus inter pares (примус интэр парэс). Так себя называл римский император Октавиан Август (63 до н. э. 14 н. э.). Некоторые исследователи приписывают авторство этого выражения Арпаду, герцогу Венгерскому (889 907), поскольку оно… … Словарь крылатых слов и выражений
среди — (разг. и поэт.) СРЕДЬ, предлог. кого чего 1. В части, более или менее одинаково удалённой от краёв чего л., в середине, в центре. Стоять с. комнаты, улицы. С. города разбит парк. Колодец расположен с. двора. С. реки остров. // В пределах какого л … Энциклопедический словарь
Первый среди равных — 1. Книжн. О главном, выдающемся среди остальных. 2. Публ. Устар. Патет. О русском народе по отношению к другим народам СССР. Хан Пира, 1999. /em> Калька с лат. primus inter pares. БМС 1998, 436 … Большой словарь русских поговорок
среди — средь; (разг. и поэт.) 1) а) В части, более или менее одинаково удалённой от краёв чего л., в середине, в центре. Стоять среди/ комнаты, улицы. Среди/ города разбит парк. Колодец расположен среди/ двора. Среди/ реки остров. б) отт. В пределах… … Словарь многих выражений
СРЕДИ — СРЕДИ, предл. с род. 1. кого (чего). Внутри, в центре какого н. пространства. Лужайка с. леса. С. толпы. 2. чего. Между концом и началом какого н. периода времени, в середине. Проснуться с. ночи. 3. кого (чего). В числе других предметов, лиц,… … Толковый словарь Ожегова
первый среди равных — книжн. выдающийся, главный, ведущий, самый лучший. Выражение происходит от латинского Primus inter pares (первый между равными) – звание, которое носил Август до принятия им императорского титула. Этими словами создавалась видимость поддержания… … Справочник по фразеологии
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2003/2004 — XIII чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 4 октября 2003 27 апреля 2004 Количество команд: 14 Итоговая расстановка Чемпион: «Локомотив Белогорье» Сереб … Википедия
Чемпионат мира по гандболу среди женщин — Чемпионаты мира по гандболу 7х7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На сегодняшний день сыграно 20 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России (4), СССР и ГДР (по 3). Изначально в финальных турнирах… … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1994/1995 — IV чемпионат России (высшая лига «А») Данные турнира Даты проведения: 28 января 17 мая 1995 Количество команд: 8 Итоговая расстановка Чемпион: «Уралочка» Серебряный призёр … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2000/2001 — X чемпионат России (Суперлига) Данные турнира Даты проведения: 17 октября 2000 22 апреля 2001 Количество команд: 12 Итоговая расстановка Чемпион: МГТУ «Лужники» Серебряный пр … Википедия